ترجمة فريق ميلو فانسب
قلبك كان ينبض , صحيح ؟
قلبك ينبض ؟
أنا بخير بما أنك لست قادراً على قول شيء
أنا سريع البديهة
, الفضل لك سأكون قادراً على كتابة مشهد قبلة رائعاً
! الفضل يرجع لأفكارك
ماذا فعلت ؟. لقد فقدت عقلك, لي سو هي
! سأفقد عقلي
! تلك الفتاه لقد خدعتيني
الحلقــ3ــة
لا بأس, لقد عدت له
إذاً, لمَ قلبي ينبض ؟ لقد أنهيت الأمر منذ زمناً
أجل, إنه شعور طبيعي ليس إلا
حسناً, ما المانع ؟
[تعبيرات المرأه بعد القبلة]
[المزيد من الوقت قناع الغاز]
[صعوبة في التنفس عدم القدرة على التوازن]
! صباح الخير
! سنستكمل تصوير أول مشهد هنا
سنصور في بيونج تشانج سيُعقد العرض هناك أيضاً
أين ؟ - بيونج تشانج
ما خطبك منذ الأمس ؟
كما تعلم, إنه موقع تصوير درامتي الأولى
أيمكنني القول أنه مكان مخيف محمل بالذكريات ؟
الذكريات؟ أي نوع من الذكريات ؟ - لديّ البعض -
أتتحدث عن الكاتب لي ؟
لمَ تتحدث من العدم ؟
! لا أفعل
لا تفعل ؟
بالطبع, فقد تم إختياري
[من موقع التصوير لجهة الوصول, عشر دقائق ]
.. إنظروا لهذا
عشر دقائق بالسيارة
أنت خجول حقاً
أنت بارد للغاية هل ستكتب شيئاً كهذا ؟
إذاً, تريد القيام برحلة لخط الذكريات ؟
كاتب لي ؟ - .. نعم
لقد كتبت إسم الشخصية الرئيسية ( قبلة )
عفواً ؟
[قبّل مينا’ قبّل مينا ]
, لقد إستخدمت الدور البديل لكن, هناك خطب قد صار بالطبع
أنا لا أشعر بحال جيد
عليّ الذهاب للإجتماع أولا
مع السيد هونج جون كي ؟ - أجل -
لقد طلب مني الحضور لابد أنه يريد مناقشتي في النص شخصياً
لحظة
إرتدي هذه تبدين أجمل كلما إرتديتيها
لا تحلقين بخيالك ! السيد هونج ليس نوعي المفضل
لمَ ترفضين من البداية ؟ You never know what's going to happen.
! هو ليس نوعي المفضل
من هو ؟
نوعي المفضل ! انه ريو هاي سانج , ايها الكاتب لي
! تفضل
كنت أًفكر بكُتابي بينما كنت امر
! زلابية مع كأس معبأ بالنودلز
كيف عرف ان الكاتب لي مدم لكئوس النودلز ؟
حقاً ؟ يا لها من صدفة ؟
سنستمتع بهم . شكراً
اخرج .
اوه , رأيت استمرارية طلق النار لاول مرة
أنا أحب هذا الموقع حقاً
الموقع ؟ أين هو ؟ - سمعت أنه بيونج تشانج -
ماذا ؟ لما فعلوا هذا ؟
! أنا متأكد أنك لن تصل لهذا الموقع ابداً
سانج هو , أعطه كوب من القهوة . ماذا بشأن القهوة ؟
أردت كوباً من الامريكانو
!نعم! واحد امريكانو
حسناً اذاً , عليّ الذهاب الي مقابلتي استمتع بقهتك و الي اللقاء
....دعني آتي مـعـ - عليك شٌرب قهوتك -
انه المكان المفضل للكاتب لي
انها سالار دي أويوني في بوليفيا
هل صادف و قام القام لي بقول أي شيء عني ؟
... حسناً
قالت أنه يجب عليك التدرب اكثر علي المشاهد المأساوية
هل تعرف الممثل بارك وون سانج ؟
قام بالعمل علي اربع درامات مع الكاتب لي
لذا هو يعلم الطريقة التي تكتب بها النص أفضل معرفة
هو يعرف ؟
! طبيب هونج
هذا ما كنا نتحدث عنه
انتظر
ما به هذا ؟ يبدوا غير مرتب
كاتبة لي - ! نعم , مرحباً -
أتيت متأخراً قليلاً
أبداً . طلبت منك الحضور لأنني أردت ان اقدمك لشخصم ا
هذه الطبيبة جامي , لقدذهبت الي الولايات من اجل بحث الان
أنا أري
مرحباً - مرحباً -
[عمر الجلد : 20 سنة , لا يوجد تجاعيد علي العنق ] سمعت عنك الكثير من الطبيب هونج
[الشعر : لامع الصدر : كـ .. كوب ؟ ]
ارجوك تفضل من هذا الاتجاه - . ... مهلا , أنا -
يجب عليك أن تراها - انتظر طبيب هونج -
سوف أفحصك - حسناً -
انه يلعب الغميضة
لهذا لم تستطع ملاحظته نهائياً
نعم
.. اذا انتشر الي الرئة
هناك علاج جيد للغاية
هل تتطلب مني أن اكون تجربة لعلاج علمي ؟
ليست تجربة انه بحث
علي الرغم ان كلا الكلمتين تسبب نوعاً من المقاومة
انا لست مقتنعة حقاً لا يُمكن ان تكون قد فحصت
بالطبع لا يمكنني اخبارك انه مؤثر بنسبة 100%
رغم انه ليس علاجاً كاملاً
لكن جودة حياتك ستتحسن بالتأكيد
بينما تُعالج من السرطان
كيف ستعيش هو ايضا بنفس اهمية ما المدة التي ستعيشها
حسنأ سأفكر بشأن هذا
نعم , خذ وقتك في التفكير و استجمع شجاعتك
حسناً , شكراً
! تفضل
من الشرف مقابلتك , سيدي
لا لا توقف عن هذا ! تفضل بالجلوس
المنتج يون تشول هيونج طلب مني لذا انا هنا لمقابلتك
لكن كما تعرف ’, التمثيل ليس شيئاً تتعلمه صحيح ؟
لكنّي اريد القيام بعمل جيد حقاً
و سأمت بشأن الاستماع لشيء عن تمثيلي الرديء
هذا جيد اذاً
انت جاهز
... الان
... الاحباط الذي تشعر به الان
هذا هو اساس الممثل
كُنت محبطاً .. لوقت طويل للغاية
لكن لا اعرف كيف أقصد
ارجوك علي الاقل ساعدني في العثور علي نغمة النص
النغمة تأتي من كل شخصية فريدة للممثل
هاي سونج , I انا متأكد أنك تستطيع القيام بها
سوف اشجعك
سيدي , انتظر , انتظر
هذا عرض لقلبي البريء
ضعه ارضاً
! ضعه ارضاً
مهلاً
أنت تعنيها حقاً
لنعمل معاً
عزيزي هاي سونج , منذ متي أردت أن تكون ممثلاً ؟ ولماذا ؟
كان الامر عندما كنت في السادسة
ليلة صامتة , ليلة مقدسة .
كل شيء هادئ , كل شيء لامع .
في كل جهة هناك الام العذراء و الطفل
الرضيع القدس , هادئ للغاية و كريم
ينام في هدوء سماوي
أظل لا يُمكنني ان انسيكيف كان ملمسه في تلك اللحظة
عندما أفكر بالامر بالطبع لدي موهبة التمثيل
سوف نري ان كنت تملك الموهبة ام لا
عل اي حال كنت تحلم بتصفيق الجمهور من وقتها ؟
نعم
لكنني لم أحصل علي تصفيق كهذا من وقتها
ولا مرة ؟
لا , كانت هناك تلك المرة
حين صعدت علي المسرح .. بعد سنوات من التدريب
كان هٌناك شخص الذي رأي جُهدي
أُريدها ان تتعرف عليّ مرة واحدة فقط مجدداُ
حسناً
الان , أي مشاهد تجدها صعبة ؟
هذا هو المشهد
تدربت عليه كثيراً لكن لا زلت لا اعرف ماذا عليّ ان اشعر
اولاً, لا يوجد داعي لجعل الامر صعباً
كل الاجابات موجودة هنا في النص
فقط وده نفسك طبيعياً .. كما هو مكتوب في النص
هل علينا التجربة ؟ - نعم -
هل حقاً ستقبلين امر الزفاف في النهاية بعد كل شيء ؟
هل ذا هو الحب الذي تكلمت عنه ؟ القدر ؟
! هذا ليس صحيحاً
مهلاً مهلاً .. دعني اكمل
حسناً , انظر , انظر .. انظر
اولاً , التعبير
الاحساس
.... الان
هل حقاً ستقبلين بأمر الزفاف في النهاية بعد كل شيء ؟
هل كان هذا هو ؟ الحب الذي تكلمت عنه ؟
هل هذا هو القدر ؟
هذا ليس صحيحاً
انا راحل لا , لا ترحل , توقف
! توقف . توقف عندك
! انا معجب بك , سيدي
... لا لا لا
هذا ليس الجواب
صحيح , هذا ليس الجواب هذا فقط كيف اشعر
الان انت تحتاج مشاعرك. انت لا تقوم بهذا بعقلك
عليك الغرق في مشاعرك
اعتقد انني فهمت قليلاً الان سأحاول مجدداً
هل كان هذا هو ؟ الحب الذي تكلمت عنه ؟
هل هذا هو القدر ؟ ! هذا ليس صحيحاً
! اغرق في مشاعرك , هنا ! اغرق في مشاعرك , مشاعرك
أسف علي الصراخ لكن لنغرق في مشاعرك
نعم , فهمت - لا عقلك , مشاعرك -
! لا ! لا تذهب ! توقف عندك
قُلت توقف .. توقف
هكذا ؟ أنا تعبت
تعالي هنا ! تعال .. كيف تقوم
... المطر
ما الذي حدث لانفك ؟
لقد نزفت انفي من التمثيل بشغف
اتعرف يقولون ان الناس يتقيأون دماءً عندما يحصلون علي صوت الرب
لكنني حصلت علي نزيف في الانف
حقاً .
كان عليّ مشاهدتك
أعتقد ان الامر مختلف تماماً
نظراً لانك الةجع التمثيلي
نعم
ما امر الاستحمام فجأة ؟
[هل اخذت مظلة معك ؟]
[ سوف تصاب بالسرطان اذا تبللت من الامطار الحمضية ]
[ كن حذراً ! لانك غالي]
هي تتجاهلني مجدداً
تلعب دور صعبة المنال
... ماذا يمكنني ان اقول ؟ النساء
ماشا قد يحدث ان دفعتك بعيداً ؟
ماذا تقول ؟
سطوري ! أنا اتمرن علي سطوري
تمت الترجمة بواسطة ميلو فانسب
هذا الطريق , رجاءً
أنت بالمنزل
! امي , مفاجئة
يا الهي , أنا سعيد لمجيئك
قابلتها بالصدفة
لدينا نفس الذوق
قد يعتقد الناس انكما اخوات
قررنا ان نكوت اخوات
انا بخير بشأن ابنتك المتبناة الست كذلك , امي .
! انه شرف و مناسبة سعيدة
سول , أحضري شيء بارد لنشربه
نعم , امي
لت , انا جائع. اعطني بعض الطعام رجاءً
اعطتني مشروع محتوي التطوير الحكومي
اردت اخذها الي مكان جيد لكنها ارادت الاكل في المنزل
استخدمت هذا كعذر لأراكِ امي
انا سعيدة انك اتيتِ
سول , قطعي الاضلاع و اجعليها قصيرة
و لحم السويبين و بعض اطبقاء الخضار
نعم , امي
بالمناسبة , هل سيتأخر جين تاي ؟
اتصل به و اخبره ان السيدة لي هنا
هل عليّ فعل هذا ؟
لا بد ان جين تاي نسي هذا
كيف اتيت باكراً هكذا ؟ هل علمت اننا قادمون ؟ \i\i}
لا , وصلتني مكالماتك بينما كنت اخرج من السيارة .
واو ما الذي احضرك الي هنا ؟ - ! لمفاجئتك -
انا حقاً لم اعلم بشأن هذا
ما الذي يجب عليَ ان افعل
اتت كضيفة اختي لا يمكنني الرحيل الان
هذا لن يحدث مجدداً فقط حاول ان تمر خلال هذا اليوم ؟
ما الذي تفعله ؟
اغسل بعض الفاكهة . سأقشرهم - حسناً -
كل شيء رائع . احب ان آتي هنا و أكل من هذا الطعام كل يوم
! يجب ان تكون حذراً - اسف امي -
انا معجب بكِ رئيسة تشوي
ان تقفزي الي عالم الترفيه كامرأة
.. و أن تأتي كل تلك المسافة هنا
ليس سهلاً ابداً انه فوز انساني
حقاً هذا عمل اشخاص غير متحضرين
لقد حظيت بوقت عصيب حقاً
انني اتقطع
لا تقلق انا هنا لاجلك
الان فقط الامور الجيدة ستحدث لك
سوف تكونين في اعلي مراتب العمل
و المحامي تشوي ! لن يخطوا خطوة الي غرفة التجمع
! لدي ايمان بك
بالطبع! لا حاجه لقول >لك في العائله
لقد تم اخباري ان هناك شخص ثمين سيدخل المنزل تلك السنه
وها انت، ليي
امي، لا تكوني رسميه معي انا ابنتكِ المتبناه
نحن عائله- نحن عائله-
اوه، هل لديك خطط في الاجازه؟
اود ان ادعوك الى منزل الاجازه
يمكنني ضبط جدولي ماذا عنك؟
هو المالك بالطبع من الممكن ان يجد وقت
سوف اضبط جدولي
يا الهى، هل يجب علي ان اتذوق اجل السيده بايك ثلاث مرات في اليوم ؟
!انا سعيد جدا
بالشكر لك، لقد ذهبنا الى اجازه عائلت في تلك السنه، لقد مرت فتره
لنسوق لملابس السباحه ثلاثتنا
اوه يا الهى، حقا؟
سوف يكون ممتع جدا صحيح امي؟
هل تلك تحكم بالمرور؟
الاضواء امام مكتب بريد يوديدو
لم تصلح جيداً
المواطنين الابرياء يجرحون حتي الموت من الحوادث
فوق كل هذا، صوت الارشاد لسمع ذلك مكسور
اجل، رجاءً تعال بسرعه سأنتظر هنا
انا اسف، انا متأخر بسبب انني يجب ان اعتني بشئ ما مهم
لا بأس، لقد اتيت متأخر قليلاً ايضاً
بالمناسبه ، تبدوا افضل من الصوره
تبدو افضل في الصوره - معذره؟-
انها مزجه
انا اسف ان لم تكن مزحه
يجب ان تطلب شئ
انت تعلم، يشعر انه مضطرب بعض الاوقات
اشعر وكأنني منعش عندما اقود ذلك الطريق
رجاءً قف هنا قليلاً
اذا حقا اردتني
ماذا تريد ان تفعل في الطريق وليس هناك اناره
يجب ان تستبعد رخصة سواقتك
معذره؟
كسر المرور اربعه مرات
لا يمكنني ان اعد حتي كم مره ذهبت عن المعتاد
انت حتي لا تنير الاشاره عندما تغير الطريق
ربما تعتقد أن هذا جيد إذا فقط دفعت الغرامة
و لكنك تستطيع أن تسبب حادث على نطاق واسع.
وفي حالة وقوع حادث كبير
المسئولية تكون علي الراكب الذي لم يوقف السرعة
ماذا الـ ...
- هذا ليس مرحا مطلقا ! - انها ليست متعة بالنسبة لي سواء.
اخرج , سأقود
أي نوع من فاسق غزر هذا؟ اذهب بعيدا!
أنظر ! ياا !
يجب عليك علي الأقل أن تأخذني للمنزل
[تمثيل بالأقدام]
انظروا لهذا ... إنها تتجاهلني مرة أخري
بما فيه الكفاية مع اللعب من الصعب الحصول عليها، لي سو هاي
حسنا , لقد أحببت مجهودك . لذا سأكون بكل سرور يتم سحبها من قبل لك هذا الوقت.
[تمثيل بالأقدام]
تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
كيم سانغ ووك ! أنا لست خائفة ! أنا قوية
مرحبا ! مرحبا !
مرحبا ! معذرة ! سيدي , سيدي , سيدي !
انت فظ جدا!
أنا لست شخص غريب.
أنا لست مجرم هارب
شئ ما حدث و غادرت بعدها
إذا فقط أستطعت أن توصلني لمكان ما بـ بسيارتك , ٍسأعمل جاهدة كي أردها لك
لو أردتي , إذا كان هويتي ...
شكرا لك ! شكرا لك !
أنتظر , أنتظر ! أنتظر !
شكرا لك كثيرا ! حتي أنك أحضرتني كل هذا الطريق إلي البيت
ك يجي علي أن أدفع لك ..
ماذا يكون لدي ...
بدلا من جعلي أدفع , يمكنك الابقاء على دراجتي النارية؟
ليس لدي مكان لأوقف الدراجة به
هذا جيد
أنا أقصد , إنها بيئة جيدة لايقاف دراجة نارية.
شكرا لك
أرجوك أعتني بها
حسنا ؟ عيناك , أصبحت جيدة قليلا
يجب أن تحصلي علي دروس للتمثيل
نعم , بارك وون سانغ ساعدني
أنا أعلم ذلك , عيناك مختلفة الآن
حقا ؟ - مرة واحدة أخري ! لنذهب !
يخرج على طول الطريق هنا.
و بعدها هؤلاء الناس أن يخرج من هنا.
دعونا نستفيد من هذه المرحلة
لا تنسي , حسناا ؟
ياا , أنا لست هنا , إذا شخص ما بحث عني , أخبره أنني لست هنا
كيف أغلق هذا ؟
سيدي!
أنا هنا !
أه .. لقد أتيت !
عندما ساعدتني في المرة السابقة الجميع أخبرني بأنني تحسنت
شكرا لك !
هذا عظيم !
أنا سعيد لسماع ذلك
انها المشهد مع سطر واحد فقط اليوم.
ولكن أنا قليلا في حيرة حول النطق، وكيف أقول ذلك.
حسنا .. كما تصوب الطلقة للمرأة التي أحبتك ...
جرب هذا , جرب هذا
أذهب حسنا !
أختر واحدة . هل ستموت ؟ أم ستقتلني ؟
إذا أنت تسأل بعض الأسئلة
أنا لا أظن أن جميعهم أسئلة
أنظر إلي
أختر واحدة . هل ستموت ؟ أم ستقتلني ؟
بالطبع أنت...
لا لا لا , جربها مرة أخري , جربها مرة أخري
أختر واحدة
هل ستموت؟ أم ستقتلني ؟
غادر!
أذهب ! أذهب ! أذهب أيها الوغد ! غادر هيا
أذهب بعيدا , أذهب أيها الوغد , أذهب بعيدا !
أذهب , لقد قلت غادر !
أذهب ! أذهب ! أذهب !
هذا جيد !
- هذا جيد - حقا ؟
شكرا لك , سيدي !
شكرا لك . شكرا لك ,سيدي !
أذهب الآن ! حظا طيبا
لنذهب !
أذهب , أذهب !
-شكرا لك ! - شكرا لك
الكاتب لي سيغمي عليه من الصدمة في تسجيل اللقطات الأولى.
[نتطلع إلى مشاهد العمل القيام دون البهلوان!]
[إنه فسخ للعقد إذا تجاهلت رسالتي مرة أخري]
الهاتف مغلق ...
ماذا ؟ هي أغلقته ؟
[طبيب هونج جون كي]
هل نمت جيدا ؟
كيف ....
الغدد متورمة لذلك يجب أن أشعر بألم في الحلق.
لديك التهاب رئوي حاد.
الآن ... بوابة الجحيم تفتح
هيا , إنه ليس بذلك السوء
أنت تتحسن بطريقة جيدة
الآن ... مثل هذه الامور ستزداد سوءا ...
وتكرر نفسها ...
و بعدها سأموت . أليس كذلك ؟
عندما تتحسن , لنتحدث مجددا عن أدوية العيادة الطبية
أريد أن أكون بمفردي ,
حسنا , أحصل علي بعض الراحة
واحد .. إثنان .. ثلاثة ..
هل تناولت شئ ؟
أوبس , علي أن أطلب طعام سريع
وجبتك هنا
تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
هل يمكنني مساعدتك ؟
سأخذ هذا !
سو هاي !
-أليس هذا جميلا ؟ - نعم
-إنها جميلة أليس كذلك ؟ - إنها جميلة حقا !
سأحاول علي هذا
إنها جميلة
يدك
سيدة بيك سول - نعم
شكرا لك
أود الكثير من البريق لامعة.
من فضلك أجعلني أظهر مثيرا . - حسنا , سأفعل ذلك
هذا المكان يكون حقا عن جانجام ستايل
شاهد بحرص و ضع هذه لتستخدمهاا في متجرك
الطهاة تذهب إلى جميع المطاعم الشهيرة.
يجب علي
شكرا لك , سو هاي.
كيف سأرد لك هذا ؟ إنها جميلة للغاية .
أظهر نفسك و أنت ترتديها قريبا.
لنذهب في جولة مرة أخري .
يبدو جيدا سأشارك المرة القادمة سأذهب لرحلة ممتعة في شاحنتي!
عزيزي , لقد أزددت
لقد قلت أنني أزددت
أنسي ذلك . فقط تناول مشروب طاقة التوت
و أخبر سيوك وون أن ينام في منزل صديقه
السيد بيل هو متشوق لرؤيتك
عليك الذهاب قبل أن تبدأ إشارة المرور
مظهري مثير للغاية , شكرا لك !
شكرا لك , علي الحصول علي الكثير من lالوقت الفاخر في حياتي.
عندما تكون مستعد , ألتقط صورة لنفسك و أرسلها لي
-علي الذهاب. - حسنا وداعا
اقتصاد ...
المادة 8 فقرة 1 ...
[شركة JS للمحاماة]
يا إلهي لقد أعتقدت أن النموذج يسير
وكيف يمكن للهداف من نقابة المحامين يكون بذلك الطول و الوسامة ؟
أنت لطيف للغاية
أجلس
أأنا متأكد أن أفضل قوانين الشركات يحاولون توفير ووظيفة لك
النائب تشوي جين تاي، أنت مثلي الأعلي
حقا ؟
أشعر بالفخر.
لقد ولدت غنيا و لكنك عشت حياة شريفة من تقاسم مع الآخرين.
ذلك هو هدفي النهائي ليصبح محاميا حقوق الإنسان
الذي يساعد الناس بصعوبة
لذا ساحب ان اتعلم منك
انت شاب ذو صحة جيدة
لنبلي حسنا معا! اجل سيدي
اذا لم يكن لديك خطط لنتناول العشاء معا
لدينا عشاء محامين الليلة
انا اسف, لدي خطط بالفعل الليلة
هل تحسنت؟
لا زلت لا تستطيع الوصول اليها؟
لا. لا بد انها تقوم بكتابة السيناريو
عندما لا تسير الامور بشكل جيد هي تصبح صامتة
هل تعلم رقم صديقة الكاتبة لي جو مي سون؟
انها تمتلك مزرعة للخس و صالون لتصفيف الشعر
لا اعلم
هل لديك شئ مستعجل؟
انا فقط
الخس هناك لذيذ حقا و انا حقا لا استطيع السيطرة على ذلك
قالت انها ستكون مغادرة بسبب العرض غدا
لذا ستعود قبل ذلك
بالطبع, حسنا اراك غدا, كاتب سانغ هوا
وداعا
ارجوك تعال مجددا. اذا اتيت بانتظام ستبدو مثل المشاهير
حسنا سافعل
سمعت انِ كنتِ تكتبين السيناريو هل هذا المكان حيث تختلين بنفسك؟
يجب ان نتحدث
انا مشغول انا ايضا مشغول و جائع
اشتري لي سنداوتش ما زلت مدينا لي ب 16.42 مليون وون
انا نجم من الدرجة الاولى, لذا يمكنني ان اجد الجودة في سنداوتش فقط في مكان مثل هذا
بالمناسبة اين كنت ستذهب مرتديا كل هذا؟
فكر في شؤونك الاصة و قم بطلب الساندوتش
ايضا اريد كأسا من النبيذ
يالهي, هم فقط لديهم مثل هذه الانبذة غالية الثمن
عذرا نعم سيدتي
هل تريدين طلب شئ؟
اعطني كل شئ في هذه القائمة
و افخر نبيذ لديك رجاءا لا انا ساحصل على اغلى شئ
سنطلب بعد وقت قصير بالطبع
ماذا معك؟
اريد تسديد ديني بسرعة
خذ الطعام و النبيذ على انها دفع لمصلحة
و ساعطيك الباقي في وقت لاحق
لم يبقى لدي اي مال لاني انفقت القليل اليوم
انت تعلم. لم احصل على شئ انذاك ولا حتى الان
سارسل لك المال بمجرد ان اسلم السيناريو و استلم حصتي من المال
لما تتصرفين بهذه الطريقة؟ انتِ مخيفة
لما تتصرفين بهذه الطريقة؟
سيد. ريو هاي سونغ , انت تحب المال
لما هذا نخيف عندما اعرض عليك المال الذي تحبه بشدة؟
اطلب طعامك سريعا و بعدها كله بسرعة
ليس لدي وقت لاضيعه
ما الذي تفعله الان؟
انت قبلتني و جعلت قلبي يرفرف
اوه ذلك؟
انها مزحة بالطبع
اكان يوجد بيننا صدق في اي وقت مضى؟
هل هذا بسبب ما حدث؟
انت حقا لا تملك اي حياءا
حتى الاعتذار لن يكون كافيا
اذا اعتذرت, هل ستقبلينه؟ لقد حاولت
ولكن انت لم تسمعه حتى لانه لم يكن ذو اهمية
سادفع الحساب لذا تناول طعامك
انت تريد مني ان اعتذر ولكن لا فائدة من سماعه؟
هذا ليس له معنى انت ايضا لا تقدم معنى معقول
حسنا ماذا يجب ان افعل؟ ما الذي استطيع فعله من اجلك؟
انا اسف . لم يكن لدي خيار
اتركني اذهب
لا تقم ابدا بفتح هذا الموضوع مرة اخرى
ليس لدي وقت لاضيعه على امور تافهة كهذه
الكاتبة لي, نحن في مأزق كبير
ريو هاي سونغ وقع عقد مع الرئيس تشوي
انها فقط شائعة. ليست حقيقة
الاخبار سربت
انه على عرض منافس لنا
[ريو هاي سونغ المجند الشرس يبني منزلا في ادونيس للترفيه]
مديرنا متصل بالجيش و محطة التلفاز مقلوبة راسا على عقب
[مختارا للدور الرئيسي لسلسة MTC المصغرة ]
الم يعدك انه سيقوم بمسلسلنا ؟
انها الكاتبة لي سو هاي. دعني اتحدث مع ريو هاي سونغ . الامر عاجل
كاتبة لي. معكِ تشوي جين سووك
اسمع
ريو هاي سونغ وقع عقدا معي
تحت شرط انه لن يقوم بمسلسلكِ
ساتحدث الي ريو هاي سونغ مباشرة دعني اتحدث اليه
انتظري
هو لا يريد التحدث معكِ
ما هذا الهراء؟ كيف يمكنك ان تسخر مني؟
ما الذي ستفعلينه؟ نحن حتى نمتلك فريق عمل كامل
هذا مهين
انا اسف
انتظري و سترين سادفن ريو هاي سونغ على قيد الحياة
هو حتى لا يستحق ذلك
ريو هاي سونغ لا يستطيع التصرف وليس لديه مبادئ على الاطلاق
لقد اصبح مشهورا فقط بسبب مظهره
الي اي مدى يمكنه الاستمرار؟ سنة او سنتان في القمة
انه حتى لا توجد منفعة من التعاقد معه
كيف يستطيع خيانة الكاتب الذي قام بدعمه
فقط لانه حصل على بعض الشهرة؟
اتضح انه افضل بالفعل
لبنجد حلا سريعا
ماذا عن ها يون؟ اعتقد انه جيد
سيدي سانتقل لمكان اخر ليس بوندانغ
اهلا وسهلا كم لديك في السهرة ؟
هل انت بمفردك؟
لا اصدقائي قادمون انا ارى, تعال من هذا الطريق
تمت الترجمة من قبل فريق ميلو فانسب
ماذا تفعل؟
يالهي, ما الذي احضر سيدة الدعوة القضائية خاصتنا الي هنا؟
سمعت ان صغيرنا كان يتجنب العشاءو يتدرب لذا بالطبع كان يجب ان اتي
ما هو عملك الحقيقي؟ الحصول على النقاط اسرع
المدير التنفيذي لشركة الترفيه الصينية
دعاك لحفلة عيد ميلاد ابنته
ساطلب ان يكون ذلك مقررا عندما لا يكون هناك بث
لذا لنذهب لمدة يومين
لقد اتفقنا انه لا يوجد اي شئ مقرر يبنما نبث هذه الدراما
ايجب ان اقرا العقد لك مرة اخرى؟ ساقول لا اذا نت استطيع
يجب ان تذهب هذه المرة
ما الذي يجب علي فعله لابتعد عنك؟
هل استطيع فعل ذلك اذا تقاعدت؟
هذا ايضا خرقا للعرض هذا حتى اخبرك ان تتقاعد
هذا سينتهي فقط عندما اموت؟ انا بجانبك
لا تحاول الهرب و ابقى قويا
انها تؤلم اكثر اذا سقطت من على ارتفاع
ساغادر
جامي؟
لقد قبض عليك
ها انت ذا
هاي
رائع
برافو
جامي عظيم كنت ذلك
واو كنت ارغب في اللعب في جميع الانحاء فقط مثلك
توقيتان! توقيت متعدد! كم هذا عظيم؟
انت هذا الطريقة التي يجب ان تعيش بها
يجب ان تعيش هكذا للابد
يبدو انك شربت الكثير هل انت بخير؟
حسنا
لا تقلق ! ساحفظ هذا السر عن الطبيب هونغ جوون كي
انت رائع! احظى ببعض المرح استمتع
احب هذا! احب هذا!
اذهب! اذهب!
مرحبا جوون كي. مريضك الذي اختفى موجود في ملهي ليلي الان
انها ثملة تماما
يجب ان نتسكع معا انت تحظى بكل المرح بمفردك
هل تبحثين عني؟
انها اختي الصغيرة
نحن لا نشبه بعض اطلاقا , هل نفعل؟
اخي حقا ليس نوعي
استمتع الان
انت اخو جامي الاكبر؟
اخ
هل انتِ بخير؟
شكرا, اخي
انا بخير
لاخبرك الحقيقة لقد انفقت الكثير من المال اليوم
للمرة الاولى في حياتي حقا الكثير
لقد جننت بالتسوق
لقد فعلتش حسنا لا بد انكِ حصلت على شعر مصفف
تبدين جميلة
انا ابدو جميلة؟ حقا؟
انا فعلت ذلك ايضا
لدي سر ايجب ان اخبركِ؟
لقد ازلت شعري بالشمع
ماذا؟ ازالة الشعر بالشمع
شمع برازيلي
بمجرد ان عولجت من السرطان كنت ستفقدهم على اي حال. لماذا؟
علاج سرطان
لم اعلم ذلك
انت تعلم اني امزح, صحيح؟ اجل
لقد الغيت رحلتي الي اويوني
لن اذهب الي اي مكان
ساقضي كل هذا فقط
لذا انفقت كل هذا
هل تعلم ما هو هدف زوجتي؟
ما هو؟
الملكة يجا
مثل الملكة يجا. اريد 3,000 خادم ذكر ان يموتوا معي عندما اموت
كل 3,000 خادم؟ اجل
ولكن انا حقا ليس لدي وقت لاغواء 3,000 رجل
كان يجب ان استمتع قريبا
الملكة يجا
انا الملكة يجا لاني فقط كنت
اجلس على الكرسي و اكتب
لكن
اذا مت وحيدة
اعتقد اني ساكون خائفة و وحيدة للغاية
الناس الاخرين لديهم اطفال و ازواج
ولكن لا يوجد لدي احد
بمفردي... ساكون مريضة للغاية
لقد كنت خائفة جدا
انا هنا من اجلك. زميلك في السرطان
اوه هذا صحيح
هل ستذهب للخارج معي؟
لما لا ترد علي؟
هل تم رفضي للتو؟
الا تستطيع الذهاب للخارج معي فقط, عزيزي؟
تمت الترجمة من قبل فريق ميلو فانسب
[رائع]
الكاتبة لي ستشاهد البث, صحيح؟
لن استخدم بديلا مطلقا سافعل ذلك بنفسي
شاهدني
ما ذلك؟ ماذا؟ ماذا؟
هل ما زلت سئ في التمثيل؟
حقا, انه لا يعطيني اي استراحة
ما هي فصيلة دمك؟ ما هو نوعك المفضل من الرجال؟\i}
لا تسال عن حياتي الشخصية لنكن فقط اخ و اخت
ساتصل بكِ قريبا يبدو جيد, انسة اختي.
كاتبة لي, هل تواعدين شخصا ما؟
الطبيب هونغ هو حقا طموح
انت طبيب؟ انا اعمل في مشفى سونغدونغ
لذا انت طبيب مستاجر تتلقى راتب
انه مدير المشفى
انا لم افعل هذا القرار ابدا اذا كنت فعلت كنت ساميل له .
تعال حالا . اذا لم تاتي سافعل شيئا الى لي سو هي
انت تعلم اني شخص ينفذ ما يقول انه سيفعله